Traduza Chats do Skype para qualquer idioma.

Você pode conversar em sua língua nativa e seu texto será traduzido em diferentes idiomas.

Idiomas ainda são uma sólida barreira para redes sociais online. Enquanto o SKYPE quebra as barreiras das distâncias, somente intérpretes humanos são capazes de traduzir conversas simultâneas entre pessoas de línguas diferentes. É claro que já existem softwares capazes disto, mas softwares realmente 100% confiáveis, são caros.

Agora temos um Real-time Skype Chat-Message Translator, tradução em tempo real de janelas de chat em Skype.

ULRTMT v2.6 (Beta) – Universal Language Real-Time Message Translator faz um grande serviço.

http://testing.onlytherightanswers.com

ULRTMT é um software beta, isto quer dizer q ele ainda está em fase de testes.
No entanto, apesar de ser uma versão beta, não aconteceu nenhum erro durante os testes que efetuei.
A instalação é que necessita ser simplificada, pois a interface não é muito intuitiva.

Antes de instalar este tradutor em tempo real para Skype, é necessario que você estude bem as instruções. É eu disse: estude. Não apenas leia e clique!
ULRTMT Skype foi desenvolvido usandoa biblioteca Skype4COM lib. Então, se ao instalar o software um janela de popup abrir pedindi a instalação de Skype4COM lib prossiga aceitando-a.

Vamos ver como eu testei aqui.

1. Inicie escolhendo qual língua você quer para a janela de chat no Skype. Eu escolhi Português.
2. Em meu teste, eu escolhei falar com alguém em Inglês. Então, eu determinei que seria de “Português para Inglês”.
3. Selecionei o Skype Chat que eu queria participar, traduzindo meu Português para Inglês.
4. Digitei meu texto em Português na janela esquerda, bem abaixo da instrução “Type Portuguese only below, and press the Enter key to send”.

Real Time Chat Language Translation! Tradução em tempo Real de Chats.

Você pode conversar em sua língua nativa e seu texto será traduzido em “real time” para outro idioma.

As seguintes traduções em tempo real para skype chats são:

Inglês para Arabic BETA
Inglês para Chinês (simplificado) BETA
Inglês para Chinês Tradicional
Inglês para Holandês

Inglês para Francês
Inglês para Alemão
Inglês para Grego
Inglês para Italiano
Inglês para Japonês BETA
Inglês para Korean BETA
Inglês para Português
Inglês para Russo
Inglês para Espanhol

Arabic para Inglês

Chinês (simplificado) BETA para Inglês
Chinês Traditional para Inglês

Holandês para Inglês
Holandês para Francês

Francês para Holandês
Francês para Inglês

Francês para Alemão
Francês para Grego
Francês para Italiano
Francês para Português
Francês para Espanhol

Alemão para Inglês
Alemão para Francês

Grego para Inglês

Grego para Francês

Italiano para Inglês
Italiano para Francês

Japonês para Inglês Beta
Coreano para Inglês Beta

Português para Inglês
Português para Francês

Russo para Inglês

Espanhol para Inglês
Espanhol para Francês

Informações adicionais:

http://forum.skype.com/
http://www.skypejournal.com/blog