Você pode conversar em sua língua nativa e seu texto será traduzido em diferentes idiomas.

Idiomas ainda são uma sólida barreira para redes sociais online. Enquanto o SKYPE quebra as barreiras das distâncias, somente intérpretes humanos são capazes de traduzir conversas simultâneas entre pessoas de línguas diferentes. É claro que já existem softwares capazes disto, mas softwares realmente 100% confiáveis, são caros.

Agora temos um Real-time Skype Chat-Message Translator, tradução em tempo real de janelas de chat em Skype.

ULRTMT v2.6 (Beta) – Universal Language Real-Time Message Translator faz um grande serviço.

http://testing.onlytherightanswers.com

ULRTMT é um software beta, isto quer dizer q ele ainda está em fase de testes.
No entanto, apesar de ser uma versão beta, não aconteceu nenhum erro durante os testes que efetuei.
A instalação é que necessita ser simplificada, pois a interface não é muito intuitiva.

Antes de instalar este tradutor em tempo real para Skype, é necessario que você estude bem as instruções. É eu disse: estude. Não apenas leia e clique!
ULRTMT Skype foi desenvolvido usandoa biblioteca Skype4COM lib. Então, se ao instalar o software um janela de popup abrir pedindi a instalação de Skype4COM lib prossiga aceitando-a.

Vamos ver como eu testei aqui.

1. Inicie escolhendo qual língua você quer para a janela de chat no Skype. Eu escolhi Português.
2. Em meu teste, eu escolhei falar com alguém em Inglês. Então, eu determinei que seria de “Português para Inglês”.
3. Selecionei o Skype Chat que eu queria participar, traduzindo meu Português para Inglês.
4. Digitei meu texto em Português na janela esquerda, bem abaixo da instrução “Type Portuguese only below, and press the Enter key to send”.

Real Time Chat Language Translation! Tradução em tempo Real de Chats.

Você pode conversar em sua língua nativa e seu texto será traduzido em “real time” para outro idioma.

As seguintes traduções em tempo real para skype chats são:

Inglês para Arabic BETA
Inglês para Chinês (simplificado) BETA
Inglês para Chinês Tradicional
Inglês para Holandês

Inglês para Francês
Inglês para Alemão
Inglês para Grego
Inglês para Italiano
Inglês para Japonês BETA
Inglês para Korean BETA
Inglês para Português
Inglês para Russo
Inglês para Espanhol

Arabic para Inglês

Chinês (simplificado) BETA para Inglês
Chinês Traditional para Inglês

Holandês para Inglês
Holandês para Francês

Francês para Holandês
Francês para Inglês

Francês para Alemão
Francês para Grego
Francês para Italiano
Francês para Português
Francês para Espanhol

Alemão para Inglês
Alemão para Francês

Grego para Inglês

Grego para Francês

Italiano para Inglês
Italiano para Francês

Japonês para Inglês Beta
Coreano para Inglês Beta

Português para Inglês
Português para Francês

Russo para Inglês

Espanhol para Inglês
Espanhol para Francês

Informações adicionais:

http://forum.skype.com/
http://www.skypejournal.com/blog

Telefonar grátis diretamento do Word ou do seu email.

Já está disponível para download os novos plugins Skype para integrar funcionalidades de VoIP em aplicações como Microsoft Office e outros tantos softwares de emails como o Outlook e o Thunderbird.

As duas toolbars ( barras de ferramentas) para navegadores (browsers), já estão disponíveis a tempo em Firefox e Explorer.
Elas permitem chamar os seus próprios contatos apertando o botão presente na barra do navegador e também efetuar pesquisas para encontrar novos amigos.

As extensões para programas de leitura de email, como OUTLOOK e THUNDERBIRD, permitem gerenciar cada usuário de email como um usuário Skype. Permite que se efetue uma chamada de VoIP utilizando um botão de acesso presente em cada email.

No momento, estão disponíveis os plugins para os seguintes programas de email:

• Outlook
• Outlook Express
• Mozilla Thunderbird (apenas Windows)

outros Explorer (apenas Windows) e Firefox.

Instalando o toolbar Skype para navegadores (browsers) pode-se inserir links do tipo
callto://para associar apelidos de usuários e telefones, ao Skype.

O plugin Skype para Microsoft Office liga os

Revisão da nova versão beta de Skype 2.5 que traz muitas inovações voltadas para formação de rede social.

A nova versão do Skype 2.5, ainda em versão beta, traz uma melhora na interface gráfica e a interessante novidade de envio de SMS múltiplos. No entanto, a verdadeira inovação está no SKYPECAST que possibilita a qualquer um participar e ou organizar teleconferências, com um número de até 100 participantes sobre qualquer assunto.

Mudança na interface gráfida do Skype

Prefixo internacional
A gestão do prefixo internacional não é mais “manual”, mas vem feita através de um ícone selecionado no menu. Nas versões anteriores, cada número de telefone deveria ser, necessariamente precedido pelo prefixo internacional. Por exemplo, se você quisesse ligar para a Itália, teria que adicionar 00 39 na frente do número. Agora, basta identificar a bandeira do país no espaço aonde você digitaria o número, evitando assim de digitar o 00 mais o prefixo internacional.

Emoticons
Parece uma novidade menos relevante. Quem é que não espera novos emoticons ( carinhas de expressão) quando se instala uma nova versão de messenger> Skype 2.5 oferece alguns novos emoticons.

Envio de SMS

Finalmente é possível enviar mensagens de SMS a todos os seus contatos telefônicos. O envio de SMS com Skype poder ser para uma única pessoa ou para um grupo. Um vez que o SMS seja enviado, constará como remetente o teu username de Skype. Isto seria uma característica ruim, pous quem recebesse a messagem poderia não identificar que a enviou. O pessoal do Skype pensou nisto, e encontrou uma solução. É possível configurar as preferências do Skype de modo a inserir como remetente, o seu próprio número de celular. Para certificar-se que o número é correto o Skype envia um código des egurança via SMS que permitirá concluir o registro do seu próprio número de celular.
Para enviar um único SMS pelo Skype basta clicar com o botão direito do mouse e escolher o comando “Enviar SMS”. Para enviar múltiplos SMS bastará selecionar no me “Tools”; Send SMS”, e assim , selecionar todos os destinatários através da escolha dos números q estão no seu SkypeOut ou, simplesmente, digitá-los.

Quanto custa enviar SMS com Skype

O custo depende depende para qual país você estará enviando o SMS e também da quantidade de texto. Para enviar SMS com destino Brasil, custa R$ 0,66 para cada grupo de 160 caracteres.
A interface do Skype é muito amigável e mostra, em tempo real, o preço da mensagem de SMS que você está digitando.

Skypecast

É uma verdadeira inovação do Skype 2.5. É um novo modo de comunicar com pessoas em todo o mundo e dividir assim, paixões, interesses, conhecimentos através de conferências de até 100 pessoas ao mesmo tempo.
Qualquer usário pode criar um próprio Skypecast, uma conferência de åudio, usando o site do Skype como um ponto de encontro aonde todos podem participar.

Para criar o próprio Skypecast basta inserir:

• o nome
• o assunto
• hora e data de início
• o tipo ( categoria) Skypecast representado por um ícone

Todos os Skypecast criados, podem buscados por gênero, assunto. Outros ainda são divulgados em formato RSS
As “salas” de Skypecasts são moderados pelos seus criadores, que decide quem fala e quanto fala.
Na página oficial do Skypecast, está presente uma lista de Skypecasts em funcionamento. Os Skypecasts poderão ser integrados com seu site através de um applet. No momento, já está disponível a intergração com TypePad.
Para participar de um Skypecast é necessário ter uma conta no skype, e estar usando a versão 2.5.
Um pecado para usuários de Macintosh, que assim como eu, ainda estão usando a versão 1.4.0.49, último update para MAC lançado dia 11 de maio.

Agrupando e compartilhando ususários de Skype

Outra interessante funcionalidade é a possibilidade de agrupar seus contatos de Skype em grupos.

Clicando com o botão direito do seu mouse, você pode compartilhar seu grupos de contato com outra pessoa. Uma verdadeira rede social!

Links úteis para você se aprofunda mais neste assunto
- Artigo de blogs4biz.info
- Artigo de speedblog.net
- Home page oficial doSkypecast
- Download Skype 2.5 beta para Windows números telefônicos presentes nos documentos word , através de hipertexto, ao Skype. Permite telefonar via VoIP para outros números telefônicos.

Opção de transmitir vídeo através de uma webcamera.

Quem pensava que a nova versão do Skype 2.0, que possui a opção de transmitir vídeo através de uma webcamera, teria colocado a Festoon (autora do primeiro plugin de vídeo para o Skype) em dificuldade, engana-se.

A empresa acaba de lançar um plug in possibilita a vídeo conferência ente Skype e Google Talk.

Eles prometem que todo processo é fácil e simples. Apenas conecte uma camera, faça download do software grátis (plugin) da Festoon e compartilhe video conferências até com aqueles que não possuem câmera.

É possível ainda, compartilhar arquivos que estejam no desktop. A Festoon Inc. em parceria com a EyeCandy (empresa de efeitos de vídeos) fizeram uma acordo e incluiram filtros que tornam mais divertida a vídeo chamada.

Agora, não importa mais se você usa Skype ou Google Talk , se usa para trabalho ou com família e amigos.Todos podem compartilhar apresentações, trabalhos, fotos.

Parcerias com a Logitech e a Creative Labs

A nova versao do Skype 2.0, da mais badalada empresa de tecnologia VoIP ( voz pela internet) traz como grande novidade a opção de transmitir vídeo usando usa webcamera. Além disto, vem agora integrado ao Outlook, da Microsoft.

Basta conectar uma câmera digital ( web camera ou mini DV), e fazer chamadas por vídeo. A própria Skype , através de parcerias com a Logitech e a Creative Labs, venderá webcams.

A integração com o Outlook é bem simples, basta clicar um botão e iniciar um bate-papo com um dos contatos constantes de sua lista de endereços.

O Skype é o mais popular programa de VoIP. que ganhou muita notoriedade desde que foi adquirido pelo site de leilões eBay , em outubro passado.

Outros artigos relacionados:
Sistemas para Voz pela Internet VoIP
Sony e VoIP. IVE – Telefone e video camera versus Skype
Skype Webcam Plugin. Nova versão.

Nova versão plugin para SKYPE.

A empresa Festoon lançou nova versão plugin para SKYPE ,chamada Beta 1.3.87 (0.1.3.87), que adiciona a capacidade de transmissao de vídeo ao programa mais cultuado para telefonar grátis pela web. Agora é possível conectar uma câmera ao SKYPE .

O problema de loop apresentado na versão anterior, foi corrigido. No entanto, se você se encontra atrás de um PROXY, terá que ter paciência pois o problema ainda persiste para este tipo particular de usuários. Segundo a empresa, eles estão "working hard" – trabalhando duro para resolver este problema- e garatem que a nova versão é mais estável que a anterior.

Além do mais, vale dizer que a versão anterior já havia resolvido o problema que havia com webcameras LOGITECH desde que o vSkype se tornou Festoon
Acesse aqui, outro artigo sobre o mesmo tema, postado aqui no marfisa.org
Ou então, siga até o site , para maiores informações o plug-in

Soluções reduzem custos de ligação telefônica

Os serviços de Voz sobre IP (VoIP ou telefonia pela internet) já estão presentes em muitas empresas. Estas soluções reduzem custos de ligação telefônica, podem ser para uso residencial ou para PABX de pequenas e médias empresas.
Aproveitando o sucesso do progama Skype, que transforma o computador conectado à internet num telefone, muitos acessórios e telefones USB surgiram no mercado.
Uma dessas soluções é o SkyVoice, da empresa brasileira Leucotron Telecom, que permite o uso do telefone em chamadas feitas via Skype. A empresa, através do SkyVoice, pretende “democratizar o uso do Skype em casa ou na empresa com um PABX.
O SkyVoice é uma pequena caixa que de um lado possui uma porta para USB e, do outro, uma saída comum para a conexão do telefone.

O cabo USB conecta o SkyVoice ao computador e o cabo do telefone é ligado do outro lado.
Uma vez conectado os cabos, o internauta faz download de um software gratuito, no site da empresa, e importa a lista de contatos do Skype. Um vez importado os contatos do Skype, o software da Skyvoice permite que você associe números a cada contato, e estes números serão utlizados para telefonar aos seus contatos. Esta é uma característica interessante pois permite que pessoas sem habilidade com computadores efetuem chamadas como se estivessem usando um telefone comum.
O SkyVoice, permite que a pessoa tenha a sensação de estar fazendo uma ligação comum e permite maior privacidade na comunicação. A qualidade de voz ( ligação) é a mesma obtida com o programa Skype, ou seja, depende da conexão e da banda disponível no momento.

O SkyVoice também permite conectar pessoas pelo SkypeOut – chamadas para o telefone comum ( ou celular) de outra pessoa, mesmo que ela não esteja conectada na web usando um computador. No caso de instalação do Skype e do Skyvoice em pequenas empresas com PABX, basta que a central disponibilize um tronco para cada linha que será ocupada com a VoIP.

Atualmente, o Skype tem 54 milhões de usuários mundiais, entre os quais 1 milhão de brasileiros. A empresa foi vendida para o site de leilões eBay que pagou US$ 2,6 bilhões pelo negócio. O eBay utilizará o Skype nas negociações e leilões online, que acontecem initerruptamente na web.

Possibilidade de chamar a telefones celulares ou outra conta de Skype.

Já está disponível a nova versão do Skype, a 1.4.0.84 para Windows. Para MacOSX a nova versão é a 1.3.0.17

Entre as novidades mais relevantes, em relação a versão precedente, podemos citar: uma melhora de qualidade do áudio, a possibilidade de chamar a telefones celulares ou outra conta de Skype, integração com o toolbar ( barra de ferramentas) do Explorer ou Outlook e a possibilidade de escolher sons personalizados.

O Toolbar Skype para Firefox (Mozilla), que pode ser baixado na versão beta, pode ser integrado a barra de ferramentos do navegador. Este toolbar confere a capacidade de fazer voz por IP ( VoIp), ou seja, permite fazer chamadas / telefonemas grátis pela web.

O Skype está disponível para quase todos os sistemas operacionais: Mac OS X, Linux, Pocket PC e Windows.